Christmas DIY
martedì 24 dicembre 2013
Questo è un facilissimo DIY che ho deciso di sperimentare proprio all'ultimo minuto prima della vigilia di Natale.
This is an easy DIY that I decided to try the very last minute before Christmas Eve.
Ho tagliato a fettine le arance, le ho disposte su carta da forno e le ho spolverate di cannella e zucchero per poi metterle in forno ventilato a 100° per una ventina di minuti.
I sliced oranges, arranged them on a parchment paper. I sprinkled with cinnamon and sugar the oranges and then put them in a convection oven at 100 degrees for about twenty minutes.
Nel frattempo ho decorato un piattino di porcellana bianca con del nastro di velluto rosso. Una volta fatte raffreddare le fette di arancia le ho sistemate e aggiunto qualche piccola pigna e dei bastoncini di cannella.
In the meantime I decorated a white porcelain plate with a red velvet ribbon. Once cooled the orange slices I added some small pinecone and cinnamon sticks.
(PH of Daily Chiccherìe)
Six New Obsession...Christmas edition
domenica 22 dicembre 2013
1. So cute this pom-poms bracelet by STL.
2. I love cinnamon and this idea seems so pretty to decore my Christmas table.
3. House slippers from Oysho, so chic!
4. Nothing make me get in the Christmas mood more than hot chocolate with marshmallow and candy-canes.
5. I fellt in love with the pakaging and the scent of this Savon de Marseille.
6. Lovely tartan skirt from Top Shop.
Christmas gift wrapping
venerdì 20 dicembre 2013
Finalmente sono riuscita ad avere un po' di tempo per confezionare tutti i miei pacchetti di Natale. Sono venuti talmente belli che non potevo che dedicargli un post!
I finally I managed to get a little time to pack all my Christmas gift. They came out so beautiful I cound not dedicate them a post!
Ho utilizzato la carta comprata qualche settimana fa all'Ikea, così come le deliziose mini palline oro che ho usato come decorazione; molti dei nastri facevano parte delle cosine acquistate al Mondo Creativo lo scorso novermbre mentre altre cose le ho acquistate da Tiger o già le avevo in casa da passati Natali.
I used the wrapping paper bought at Ikea a few weeks ago, as well as the pretty mini gold balls that I used as decoration; many of the ribbons were part of the things I bought at the Creative World Fair last November while other things were from Tiger or from past Christmases.
Dei semplici tags di Tiger abbelliti con washi tape e l'iniziale del destinatario hanno reso tutto più curato e personale. Ora non aspetto altro che sia il momento di donarli e vederli scartare!
Simple tags from Tiger decorated with washi tape and the monogram of the recipient made the all thing cute and more personal. Now I can't wait to give them to friends and family!
(PH of Daily Chiccherie)
It's Time to Bake: Christmas Cookies
giovedì 19 dicembre 2013
Ieri pomeriggio io e la carissima Maria Eugenia ci siamo viste per sperimentare una nuova ricetta di biscotti al cioccolato immerse nell'atmosfera natalizia, con tanto di candele alla cannella e musica in tema. Dopo svariate infornate eravamo distrutte ma più che soddisfatte del risultato! I biscotti sono infatti venuti buoni e anche tanto belli.
Ingredienti per i biscotti:
370g di farina
250g di zucchero
200g di burro
2 uova
60g di cioccolato fondente
sale
per la glassa:
1 albume
qualche goccia di limone
200g di zucchero a velo
Abbiamo setacciato la farina in una ciotola, unito lo zucchero, il burro, le uova e un pizzico di sale. Sciolto il cioccolato a bagno maria, incorporato al resto dell'impasto e lavorato fino a renderlo omogeneo. Lo abbiamo avvolto nella pellicola trasparente e lasciato a riposare in frigo per una mezz'oretta.
Ci siamo prese un te, fatto qualche chiacchiera e subito ci siamo rimesse al lavoro. Abbiamo infornato una trentina di biscotti, a 180° per 10-15 minuti. Mentre questi si raffreddavano sulla griglia abbiamo preparato la glassa reale, semplicemente sbattendo in una ciotola l'albume, il limone e lo zucchero a velo.
Abbiamo anche confezionato qualche pacchetto, un'idea improvvisata all'ultimo minuto, per portare i nostri deliziosi biscotti ad alcuni amici golosi!
(PH of Daily Chiccherie)
Six New Obsession...Christmas edition
domenica 15 dicembre 2013
1. Love at first sight.... I hope to find this gorgeous Prada bag under my Christmas tree!
2. Pretty beanie from &OthesStories.
3. Marvelous packaging and shade for this Dior nail-polish, Minuit from Golden Winter collection.
4. One of my favorite Christmas movies, Love Actually I just could watch it over and over.
5. Terrific Valentino hells!
6. Yummy, can't wait to try some new cupcake recipes during this Christmas break.
1. Amore a prima vista... Spero proprio di trovare questa splendida Prada sotto il mio albero di Natale!
2. Carinissima questa cuffia di &OtherStories.
3. Incantevole il packaging, così come il colore di questo smalto, Minuit della collezione Golden Winter di Dior.
4. Uno dei mie film di Natale preferiti, Love Actually.
5. Mi piaciono da morire queste Valentino!
6. Yummy, non vedo l'ora di sperimentare qualche nuova cupcake durante le vacanze di Natale.
It's Time to Cook: Orecchiette con i broccoli
venerdì 13 dicembre 2013
Questa è uno dei miei primi piatti preferiti ed ogni volta che torno a casa me la faccio preparare dalla mia mamma, è anche un modo gustoso di mangiare le verdure!
This is one of my favorite pasta, every time I return in my hometown I ask my mother to prepare this recipe for me, it is also a tasty way to eat your vegetables!
Ingredienti per 4-5 persone:
2 mazzi di broccoli
3-4 acciughe
aglio
olio
orecchiette
Abbiamo messo la pentola con l'acqua sul fuoco, salato e nel frattempo pulito i broccoli che, una volta portata l'acqua ad ebollizione, abbiamo buttato a sbollentare.
Dopo una decina di minuti i broccoli dovrebbero essere pronti per essere passati in padella con olio, aglio e qualche acciuga per farli insaporire; vi consiglio di buttare le orecchiette nell'acqua di cottura dei broccoli, verrano squisite!
While we were waiting for the salted water to boil we cleaned and cut the broccoli, then we put the broccoli in boiling water to cook.
After about ten minutes the broccoli should be ready to be passed in a pan with olive oil, garlic and some anchovies to season them. I suggest you to cook the orecchiette pasta in the same water whee you cooked the broccoli, they will came out delicious!
(PH of Daily Chiccherìe)
Christmas gift wrapping ideas
lunedì 9 dicembre 2013
Ecco qualche idea molto carina scovata qua e là sul web da cui trarre spunto per i nostri pacchetti di Natale!
Here are some pretty ideas I found on the web that will be good inspiration for our Christmas gift!
I centrini, solitamente utilizzati in cucina, in questo caso vengono usati come decorazione un'idea semplice e molto carina. Più complicata da realizzare ma di grande effetto è secondo me la ghirlanda fatta con rametti di abete, stupenda!
The doilies, usually used in the kitchen, in this case are used as decoration such a pretty and simple idea. More complicated to do but very effective is, for me, the wreath made with sprigs of fir, gorgeous!
Trovo che questi biscotti impacchettati siano deliziosi. Un'idea molto carina è quella di cucinare biscotti e dolcetti che se confezionati con cura, come questi, diventano dei pensieri di Natale veramente adorabili! Mi piace utilizzare tags, da personalizzare con stampini e adesivi, e il bakers twine rosso e bianco che a Natale non può proprio mancare.
I really enjoy baking cookies and treats, so during Christmas I like to wrap them carefully and creatively make sweet little presents. I found those down here just adorable! I love to use tags, personalized with stencils and stickers, and red and white bakers twine a must have for Christmas.
(Source: Pinterest, House&Home, www.goinghometoroost.com)
Six New Obsession...Christmas edition
domenica 8 dicembre 2013
1. The famous Anthropologie monogram mug dressed up for Christmas, so nice.
2. Lovely new red nail-polish from Chanel Noel 2013 collection, Nuit Infinie.
3. I like so much this make-up I found on www.thebeautydepartment.com, will be perfect for my Christmas party!
4. Just like jewels, lipstick and nail-polish from Dolce&Gabbana Sicilian Jewels collection.
5. Gingerbread men garland, how cute is that!
6. Adorable lace body by Oysho.
1. Le famose tazze di Antropologie in versione Natalizia sono ancora più belle!
2. Rouge Rubis, il nuovo rosso della collezione Noel 2013 di Chanel, Nuit Infinie.
3. Mi piace tanto questo make-up, l'ho trovato su www.thebeautydepartment.com e sarà perfetto per il party di Natale!
4. Proprio come gioielli, i rossetti della collezione Sicilian Jewels di Dolce&Gabbana.
5. Che idea carina la ghirlanda di omini di pandizzenzero!
6. Adorabile questo body di Oysho.
4. Proprio come gioielli, i rossetti della collezione Sicilian Jewels di Dolce&Gabbana.
5. Che idea carina la ghirlanda di omini di pandizzenzero!
6. Adorabile questo body di Oysho.
Daily Décor: Christmas Trees
mercoledì 4 dicembre 2013
Purtroppo quest'anno dovrò aspettare più del solito per addobbare l'albero di Natale, cosa a cui dedico per tradizione l'8 dicembre. Intanto mi sono immersa nel mood Natalizio cercando qualche idea sul web...
Unfortunately this year I will have to wait longer than usual to decorate my Christmas tree, something I traditionally do on December 8, a festivity here in Italy. Meanwhile, I immersed myself in the Christmas mood looking for some ideas on the web...
Mi piacciono tante lucine bianche, addobbi delicati e qualche fiocco qua e là. Le palline in vetro trasparente sono le mie preferite, le scelgo con cura una ad una e le colleziono di anno in anno.
I like to dress my tree with lots of white lights, simple decorations and a few bows here and there. Clear glass Christmas tree ornaments are my favorite, I choose them carefully and collect them from year to year.
(Source: Pinterest, Tumblr)
It's Time to Bake: Strudel di Mele
martedì 3 dicembre 2013
Con l'avvicinarsi del Natale non potevo che condividere con voi il mio buonissimo Strudel! Nonostante mi piaccia anche in ogni altro momento dell'anno, durante il Natale il profumo di mele e cannella sparso per casa è ancora più piacevole.
With Christmas around the corner I could not share with you my delicious Strudel recipe! Although I like it at any other time of the year, during Christmas the scent of apples and cinnamon spread in the house is even more enjoyable.
Ingredienti:
2-3 mele, apples
cannella, cinnamon
zucchero di canna, brown sugar
pinoli, pine nuts
un foglio di pasta sfoglia, a sheet of puff pastry
I passaggi sono facilissimi: ho sbucciato e tagliato a pezzetti le mele. Per ammorbidirle le ho passate in padella sul fuoco per una decina di minuti con un dito d'acqua, un paio di cucchiai di cannella, zucchero di canna e pinoli.
The steps are very easy: I peeled and chopped apples. To soften the apples I put them in a pan on the stove for about ten minutes with a little water, a few tablespoons of cinnamon, brown sugar and pine nuts.
Una volta stesa e forata la pasta con una forchetta l'ho riempita al centro con le mele. Dopo aver richiuso tutto bene ho cosparso la superficie con zucchero di canna e infornato a 180° per una mezz'oretta.
Once rolled out and punched the dough with a fork, I filled the center with the apples. After closing everything, I sprinkled the surface with brown sugar and baked at 180° for half an hour.
(PH of Daily Chiccherìe)
Senza curarmi dei tanti stravizi delle festività mi piace servirlo con una pallina di gelato alla crema e panna montata. Un sacrificio per cui vale la pena spendere qualche caloria in più!
Not caring of the many excesses of the holidays I like to serve it with a scoop of vanilla ice cream and whipped cream. A sacrifice that is worth spending a few extra calories!
Six New Obsession...Christmas edition
domenica 1 dicembre 2013
1. Adorable printable gift tags I found on Decorator's Notebook.
2. This lipstick from Dior Christmas 2013 collection, Golden winter, is gorgeous...I must have it!
3. Lovely new look for the Diptyque candles, Christmas edition of course.
4. "Happy Holiday" gift tags by Sugar Paper.
5. Melting snow men cookies made of chocolate and marshmallow!
6. Sweet twist of the advent calendar.
1. Adorabili gift tags stampabili che ho trovato su Decorator's Notebook.
2. Questo rossetto della collezione Natalizia di Dior, Golden winter, è semplicemente stupendo...devo averlo!
3. Carinissimo il nuovo look delle candele Diptyque, ovviamente Natalizio.
4. "Happy Holiday" gift tags di Sugar Paper, vado pazza per questi graziosi dettagli.
5. Pupazzi di neve fatti di cioccolata e marshmallow, dovrò di certo provare questi biscotti!
6. Una dolce rivisitazione del classico calendario dell'avvento.
Iscriviti a:
Post (Atom)
Featured post
The new Bride to be kit
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Non penso di essere l'unica ad aver sognato questo momento per anni. Ho collezionato wish list, t...